Space shuttle design based on horse's ass

In the requirements class we learned about a requirement for the Space Shuttle design that is mapped/traced to the width of two horses hind quarters when they are standing side by side.

Post your comments on how you think this could happen. After I get a few comments I may post the answer as I under stand it.

Hint, this is one of those James Burke "Connections" type trails.